viernes, 11 de octubre de 2013

Medalla conmemorativa del papado de Francisco presenta error ortográfico

*** El portavoz de la Santa Sede dijo que el Vaticano es culpable del error y que la falla ocurrió “durante la preparación y no en la ejecución”
11/10/2013
  Redacción
El portavoz de la Santa Sede dijo que el Vaticano es culpable del, no menor, error y que la falla ocurrió “durante la preparación y no en la ejecución”. / Foto: Twitter
 
El portavoz de la Santa Sede dijo que el Vaticano es culpable del, no menor, error y que la falla ocurrió “durante la preparación y no en la ejecución”. / Foto: Twitter 
 
ROMA, 11 de octubre.- La medalla conmemorativa del primer aniversario del papado de Francisco presenta un error ortográfico, en lugar de escribir Jesús en la placa se lee Lesús.
Una cara de la medalla tiene un busto del pontífice con la frase bíblica en latín “Vidit ergo Lesus publicanum ey quia miserando antque eligendo vidit, ait illi sequre me”.
Que significa “Entonces Jesús, vio al recaudador de impuestos, porque lo vio, y al tener misericordia y elegir, le dijo: sígueme”
El portavoz de la Santa Sede dijo que el Vaticano es culpable del, no menor, error y que la falla ocurrió “durante la preparación y no en la ejecución”.
Más de 6 mil medallas fueron fabricadas, las cuales el Instituto de la Moneda de Italia recuperó la mayoría, salvo tres o cuatro.
En redes sociales circula una imagen de la placa con el error, el cual se ha prestado para diversas bromas y burlas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario